驻非洲-工程英语翻译/项目助理

企业简介

联凯建筑工程有限公司（英文名称：Unik Construction Engineering (Pty) Ltd）于1996年在南部非洲国家博茨瓦纳注册成立。经过二十五年的不懈努力和稳步发展，公司现已发展成为年产值超2亿美元，扎根于博茨瓦纳、莱索托、赞比亚、南非、纳米比亚、马拉维、坦桑尼亚、肯尼亚、津巴布韦、毛里求斯等多个国家的大型海外建筑工程集团。公司在多国具备各类施工特级资质，主要承揽建筑工程、市政工程、给排水工程、道路桥梁及铁路工程等。除此以外，境外房地产开发也是集团公司涉足的亮点领域之一。

公司发展至今，所交付的数以百计的工程项目获得了各国业主的一致好评，企业荣誉更不胜枚举。2018年9月，公司荣获南非西开普省政府颁发的姆贝基奖(Govan Mbeki Award)，以表彰公司在当地人居工程上做出的巨大贡献。短短2个月后，美国千禧年挑战计划授予公司安全与健康卓越成就奖，该奖项是对于公司生产安全高于一切的科学理念的再次肯定。2021年11月，集团公司通过了ISO质量管理体系认证，标志着公司的质量管理水平和管理理念得到了国际认可。

25年风云变幻，一隅生成联众行；建筑业大浪淘沙，千百练造凯旋人。25年间，集团公司向各国业主交付了无数的精品工程，一步一个脚印地耕耘在广阔的非洲大陆。

2007年6月6日，博茨瓦纳东北大区供水工程竣工，标志着公司的主营业务从建筑物向供水领域的成功拓展。

2009年11月30日，博茨瓦纳塞罗韦道路竣工。40公里沥青双表处道路的完工代表着公司向道路领域的顺利拓展。

2011年3月18日，博茨瓦纳纳塔高级中学竣工。该高中造价超7000万美金，占地面积40万平方，是公司当时承接的超大工程，展示了公司在建筑物领域强大的施工实力。

2013年10月31,赞比亚基特韦给排水工程竣工，这是公司在赞比亚的开篇之作，也是公司首个5万吨级污水处理升级改造项目，创造了公司在城镇污水处理厂施工领域的新标杆。

2016年1月29日，7600万美元的莱索托迈特龙供水项目竣工。地理环境对施工带来极大的挑战，是公司当年完成的最具技术难度的工程，也是我司完成的第一个世界银行援非工程。该工程赢得了世行的赞誉，也为未来的合作打下了坚实的基础。

2016年2月16日，博茨瓦纳卡萨尼下水工程竣工。这是公司第一次承接超6000万美元的重力和真空管下水工程，同时也是公司在市政给排水工程施工技术水平上的重大突破。

2018年5月10日，赞比亚MCA供水项目竣工。该项目由美国出资援助，470公里主管网覆盖整个首都卢萨卡，严苛的安全、环保与社管要求，使得其在集团的安全文明施工业绩中留下了不可磨灭的印记。

2018年12月20日，博茨瓦纳谢勒山铁路竣工。北起弗朗西斯南至谢勒山储油基地，横跨大片风景秀丽的牧场。这是公司承接的第一条铁路。该项目的顺利完工也为公司于之后承接纳米比亚112公里造价超6.2亿纳币的C002铁路奠定了基础。

2020年10月19日，纳米比亚斯瓦科普蒙德-鲸湾港高速公路项目竣工。这是公司承接的第一条高等级高速公路，对公司未来承揽更高标准的高速公路项目具有重大意义。

2022年1月26日，博茨瓦纳图图梅供水项目竣工，这也是继赞比亚世行下水项目后，集团公司与世界银行的的第三次成功合作。

2022年5月31日，莱索托佰洛厂房项目竣工。是该国有史以来最大的工业厂房项目。

2018年之后，作为后起之秀的马拉维和坦桑尼亚分部连续获得欧洲发展银行、阿拉伯发展银行与沙特发展基金等外资资助的千万美金级别的道路和给排水项目，崛起势头迅猛。

生于非洲，反哺于非洲。作为负责任企业，联凯集团自然不忘以身作则，让社会责任薪火相传。

2009年，公司向博茨瓦纳赛荣地区捐赠500条毛毯用于贫困居民的御寒，从那时开始公司对社会的回馈就从未止步。

2012年，公司响应社会号召向博茨瓦纳总统基金捐赠20万普拉，用于解决偏远地区学生上学交通不便的问题。

2019年，公司向汝塞萨地区的贫困居民捐建22套住房，极大地改善了当地贫困居民的居住条件。

11年间，公司一直坚持慈善事业，从女权、文体、孩童关爱等各方面提供力所能及的帮助。

2020年，UNIK慈善基金会正式成立，企业公益正式向综合、长久和可持续发展的方向升级。

同年新冠疫情席卷全球，基金会向博茨瓦纳政府新冠基金会捐赠了100万普拉用于对抗当时不断恶化的疫情。

2021年，出资200万兰特对温得和克市一所小学进行了大规模扩建，解决了上百名适龄儿童的上学问题。

2021年，基金会向博茨瓦纳慈善组织Lady Circle捐赠35万普拉用于建设化疗室，给接受化疗的儿童使用。

基金会目前正推进未成年成长计划 ，首期捐款20万普拉。作为目标社区贫困儿童的生活补助。

公司现有三百多名来自于中国的管理人员和技术骨干，以及上百名来自其他国家的外籍高级工程师和管理人才。国际化、规范化的管理框架让集团各项水平节节攀升。与此同时，责任，贡献，协作，进取的联凯核心价值观让员工与公司一同快速成长。

联凯集团始终秉承“创造精品工程，回馈社会进步，维护良好声誉，促进持续发展”的经营理念，在危机与机遇并存的非洲市场按照董事会发展规划不断壮大公司实力。机遇与挑战，奋斗与未来。飞速发展的联凯集团诚邀各类专业人才的加入，为大家打造一方没有天花板的舞台！